18 de enero de 2012

Índice (2015)

Este artículo sirve como índice de esta bitácora, para acceder a los artículos que explican, de manera sencilla y suficientemente completa, los temas que más importan de una manera simple y rápida.

De más frecuente e importante a menos (más o menos, pues algunos son difíciles de posicionar de manera definitiva y exacta), las imprecisiones y errores lingüísticos son:


1. Empleo inadecuado y escritura incorrecta de abreviaturas, siglas, acrónimos y símbolos.
Abreviaturas, siglas, acrónimos y símbolos
Abreviaturas, siglas, acrónimos y símbolos: lista y consideraciones vitales
Escritura de números ordinales abreviados y consideraciones vitales
Escritura de símbolos como kb/s, Mb/s...
Drones: RPA y RPAS

2. Escritura incorrecta de palabras prefijadas o compuestas.
Prefijos: consideraciones vitales
Prefijos: excepciones y casos especiales
Por qué palabras como infrarrojo se escriben erre doble

3. Empleo inadecuado e incorrecto de la tilde o acento gráfico u ortográfico.
Acentuación
Tilde en este, ese, aquel...
Tilde en que, como, cual, donde...
aún/aun

4. Empleo abusivo e innecesario de vocablos, expresiones y características lingüísticas de origen extranjero, además de adaptaciones inadecuadas.
Extranjerismos
Extranjerismos: lista de equivalentes en español
Falsos amigos (inglés)
En inglés zombie, zombi en español
Cómo emplear correctamente tan, especialmente en traducciones del inglés
Un galicismo frecuente
Attrezzo, atrezo o utilería, no *atrezzo
Un par de cuestiones importantes sobre Tyrannosaurus rex
El sustantivo inglés billion no significa billón
Pronunciación y adaptación del dígrafo italiano zz
En inglés tablet, en español tableta
dron, drones

5. Empleo abusivo, indebido y arbitrario de las letras mayúsculas.
Mayúsculas

6. Empleo inadecuado de los tres tipos de comillas que se usan en la lengua española actualmente y su escritura incorrecta cuando confluyen con otros signos; escritura anómala de signos ortográficos (de puntuación y auxiliares).
Comillas
Coma
Punto
Apóstrofo
Raya
Puntos suspensivos
Punto y coma y dos puntos
Paréntesis

7. Confusión de términos y expresiones, así como sus grafías y formas.
Confusión de términos y expresiones
Laísmo, loísmo y leísmo
Formas correctas e incorrectas
deber/deber de; a ver/haber
Infinitivo por imperativo
¿Por qué? Porque todo tiene su porqué...

8. Confusiones gramaticales diversas, como cambio indebido de género, supresión o adición arbitraria de preposiciones, intercambio incoherente de palabras en referencia a otras según su categoría gramatical...
Queísmo y dequeísmo
Palabras que empiezan por /a/ tónica
Adverbios con posesivos
Sobre la incorrecta omisión de que
por hora
Concordancia gramatical: Los miles de personas
Concordancia gramatical: Veintiuna personas

9. Pronunciación inadecuada de letras, vocablos y expresiones.
Fonética
El sustantivo espécimen es una palabra esdrújula
Pronunciación del prefijo giga-
¿Por qué alioli y no allioli? La elle es igual en catalán y en castellano...

Esta lista irá aumentando con el tiempo.

Última edición: 19 de mayo de 2015.

No hay comentarios:

Publicar un comentario